Kirikou, mon ami

I'm in love with Kirikou. Who isn't? Sing along with Youssou N'Dour: 

By Youssou N'Dour

Dans le village, l'eau et les hommes avaient disparu

Les femmes pleuraient et tremblaient devant la sorcière

Kirikou seul savait où trouver notre grand-père

Kirikou, mon ami… Nous a redonné la vie

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant

Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant

Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Sur la route des flamboyants

Du haut de la case de Karaba

Les fétiches surveillent le village

Kirikou demande pourquoi - Karaba est si méchante

Kirikou, mon ami… Nous a redonné la vie

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant

Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant

Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Kirikou est petit, mais c'est mon ami, mais c'est mon ami

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant, mais il est vaillant

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant

Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant

Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Last year I watched Kirikou in Pulaar- the video spread throughout fuuta (the name of the region where Pulaar speaking people live) in record time and every house I visited had already seen it. It is really fun to sing the song in Pulaar (kirikou wonaa mawdo, kono ko sehilam).  Here is a clip: